プロフィール

MIKI YOSHIGAKI

MIKI YOSHIGAKI
芳垣美紀

大学の軽音楽部在籍中にジャズと出会い、すっかり虜となる!?

ピアニストの故市川修氏の紹介を受け、綾戸智恵氏に師事する。

現在は大阪を中心にまったりとライブ活動を展開中

カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

137

Come rain or come shine

この曲はハロルド・アーレン、ジョニー・マーサによって1946年のミュージカル「セント・ルイス・ウーマン」の挿入歌として書かれました。

曲が発表された直後はほとんどヒットしなかったものの、色々なミュージシャンやシンガーが好んで演奏したことでいつしかスタンダードになりました。
邦題は「降っても晴れても」

I'm gonna love you like nobody's loved you come rain or come shine
他の誰よりも貴方を愛している、たとえ雨が降ったとしても晴れたとしても

Hight as a mountain and deep as a river come rain or come shine
高い山のように、そして深い川のように貴方を愛している、たとえ雨が降ったとしても晴れたとしても


I guess when you met me it was just one of those things
貴方に会ったときそれはまるでただ一つの出来事のように思っていた

But don't ever bet me cause I'm gonna be true it you let me
しかし私は確信した、貴方への愛を貫くと

You're gonna love me like nobody's loved me come rain or come shine
誰よりも愛して欲しい、たとえ雨が降ったとしても晴れたとしても

Happy together unhappy together and won't it be fine?
幸せも不幸せも共に分かち合う、それもいいんじゃない?

Days may be cloudy or sunny
曇りの日も晴れの日もあるでしょう

We're in or we'er out of the money
お金があったとしても無かったとしても

But I'm with you always
私はずっと貴方の側にいる

I'm with you rain or shine
たとえ雨が降ったとしても晴れたとしても


恋愛が、というよりも好きになった相手との関係が長く続くかどうかということは、いかに相手のことを考えられるかということではないでしょうか。
好きになった相手が病気になったり、貧乏のどん底に陥ったとしても変わらず愛し続けることができるか!?
そこにはお互いを思いやる心が必要ですよね。それが実はすごく難しかったりする・・・。
自分のためだけにではなく、お互いに支え合って生きていけたらどんなに素敵なことでしょう。
この曲は本国アメリカでは結婚のパーティなどでよく演奏されたり歌われたりするようです。

お気に入りはビリー・ホリディ(Billie Holiday)
彼女の歌を聴くと、とても切ない気持ちになります。

スポンサーサイト
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
FC2カウンター
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。